製品

Significations par langue

English

manufactured goods, finished goods, product

Tiếng Việt

hàng hóa sản xuất, hàng hóa hoàn chỉnh, sản phẩm

日本語

製品, 完成品, 製品

한국어

제조품, 완제품, 제품

中文

制成品, 成品, 产品

Bahasa Indonesia

barang yang diproduksi, produk jadi, produk

ภาษาไทย

สินค้าที่ผลิต, สินค้าสำเร็จรูป, ผลิตภัณฑ์

Español

bienes manufacturados, productos terminados, producto

Français

produits manufacturés, produits finis, produit

Deutsch

hergestellte Waren, Fertigwaren, Produkt

Português

bens manufacturados, produtos acabados, produto

Phrases d'exemple

• 新しい製品が日本で発表されました

  Un nouveau produit a été annoncé au Japon.

• 昔の製品と比べると大きく進化しています

  Comparé aux produits du passé, il a considérablement évolué.

• 企業の代表は製品の発売に自信を持ちます

  Le représentant de l'entreprise est confiant dans le lancement du produit.

• 企業は新しい製品を開発する際、多くの選択肢を考慮する

  Lorsque les entreprises développent de nouveaux produits, elles envisagent de nombreuses options.

• 試作品の実験では、製品の欠点を拭い去ることが重要です

  Lors des tests de prototypes, il est important d'éliminer les défauts du produit.

• 製品の特徴を把握した上で戦略を策定する必要があります

  Après avoir compris les caractéristiques du produit, il est nécessaire de formuler une stratégie.

• 新製品の開発には創造的な発想が求められる。

  Des idées créatives sont nécessaires pour le développement de nouveaux produits.

• 管理者は製品の品質に注意を払い、繊維の繕いを行う

  Les responsables veillent à la qualité des produits et à la réparation des fibres.

• 彼女はこれらの製品を世界に紹介したい。

  Elle veut présenter ces produits au monde.

• それでも工業製品に対する欲望がある。

  Néanmoins, il y a un désir pour les produits industriels.