fabriqué en..., manufacture

À propos de ce kanji

Le kanji 製, prononcé "sei", signifie principalement "fabriqué en..." ou "fabrication". Il est souvent utilisé dans des noms liés à la production et aux biens. Par exemple, 製作 (せいさく) signifie "fabrication" ou "production", 製造 (せいぞう) se traduit également par "fabrication", et 製品 (せいひん) fait référence à "biens manufacturés". Un autre terme courant est 既製 (きせい), qui signifie "prêt-à-porter". Ce kanji est utile lors de la discussion de produits et de leur origine, en particulier dans des contextes d'achat ou d'industrie. Comme ce kanji n'a pas de lecture kun'yomi, vous le verrez principalement dans des composés, ce qui en fait une partie essentielle de votre vocabulaire.

Phrases d'exemple

• 彼は日本製の時計を持っている。

  Il a une montre fabriquée au Japon.

Significations dans plusieurs langues

English

made in..., manufacture

Tiếng Việt

sản xuất tại, chế tạo

日本語

製造, 製造

한국어

제조, 제작

中文

制造, 生产

id

dibuat di..., pembuatan

th

ผลิตจาก..., การผลิต

es

hecho en..., manufactura

fr

fabriqué en..., manufacture

de

hergestellt in..., Fertigung

pt

feito em..., fabricação

Composés courants

• 製作せいさくmanufacture, production, production (of a film, play, TV show, etc.)
• 製造せいぞうmanufacture, production
• 製品せいひんmanufactured goods, finished goods, product
• 既製きせいready-made, off the shelf
• 作製さくせいmanufacture, production
• 手製てせいhandmade, homemade
• 精製せいせいrefining, purification, careful manufacture
• 製鋼せいこうsteel manufacture

Mots utilisant ce kanji