瞬間

Significations par langue

English

moment, instant

Tiếng Việt

chốc lát, một lát

日本語

瞬間

한국어

순간, 즉시

中文

时刻, 瞬间

Bahasa Indonesia

momen, sekejap

ภาษาไทย

ช่วงเวลา, ชั่วขณะ

Español

momento, instante

Français

moment, instant

Deutsch

moment, augenblick

Português

momento, instante

Phrases d'exemple

• その瞬間、彼は楽しさを思い出した。

  À ce moment-là, il se souvint de la joie de peindre.

• 享楽の瞬間を詠むことで、全てがより丹精になると伺いました。

  J'ai entendu dire qu'en composant sur des moments de plaisir, tout devient plus raffiné.

• 到着した瞬間、感動する。

  Au moment où nous arrivons, nous sommes émus.

• その瞬間、彼は人生の儚さを感じ、心が締め付けられるような思いに襲われた。

  À ce moment-là, il ressentit la fugacité de la vie, submergé par une sensation d'oppression dans son cœur.