人間

Significations par langue

English

human, humanity

Tiếng Việt

con người, nhân loại

日本語

人間

한국어

인간, 인류

中文

人类, 人性

Bahasa Indonesia

manusia, kemanusiaan

ภาษาไทย

มนุษย์, ความเป็นมนุษย์

Español

humano, humanidad

Français

être humain, humanité

Deutsch

Mensch, Humanität

Português

humano, humanidade

Phrases d'exemple

• 里山は人間と自然が共生する場所である。

  Le Satoyama est un endroit où les humains et la nature coexistent.

• たとえ技術が進歩しても、人間が自然と共存していくことは変わらない。

  Même si la technologie progresse, il reste inchangé que les humains coexistent avec la nature.

• 人間は自己犠牲の精神を持つ。

  Les humains possèdent un esprit de sacrifice de soi.

• 人間の感情は複雑だ。

  Les émotions humaines sont complexes.

• 対立と和解を繰り返し、人間は成長する。

  À travers des conflits répétés et des réconciliations, les humains grandissent.

• しかし、AIが人間の仕事を奪うという懸念もありますね。

  Cependant, il y a des préoccupations selon lesquelles l'IA pourrait prendre les emplois des humains.

• そうですね、AIの判断が人間の価値観と一致するとは限りません。

  C'est vrai, les décisions de l'IA ne s'alignent pas toujours avec les valeurs humaines.

• ただし、AIに依存しすぎると人間の創造性が損なわれる恐れがあります。

  Cependant, une dépendance excessive à l'IA pourrait nuire à la créativité humaine.

• その通りです。AIと人間のバランスを取ることが重要です。

  C'est exact. Il est important d'équilibrer l'IA et l'implication humaine.

• その通りです。AIはあくまで人間の補助として活用すべきです。

  C'est exact. L'IA doit être utilisée comme un complément aux efforts humains.