未来

Significations par langue

English

(distant) future, future existence, world beyond the grave

Tiếng Việt

tương lai xa, sự tồn tại tương lai, thế giới bên kia

日本語

未来, 未来の存在, 来世

한국어

(먼) 미래, 미래의 존재, 내세

中文

(遥远的)未来, 未来的存在, 来世

Bahasa Indonesia

masa depan

ภาษาไทย

อนาคต

Español

futuro

Français

avenir

Deutsch

Zukunft

Português

futuro

Phrases d'exemple

• 新しい会社の名前は「未来企業」になります

  Le nom de la nouvelle entreprise sera 'Entreprises du Futur'.

• このように新しいエネルギー源は地域の未来を変えるかもしれません

  De cette manière, les nouvelles sources d'énergie pourraient changer l'avenir de la région.

• この事件は企業の未来に大きな影響を与えるだろう。

  Cet incident aura probablement un impact significatif sur l'avenir de l'entreprise.

• その結果、儀式的に未来の技術が創造される。

  En conséquence, les technologies futures sont créées de manière cérémonieuse.

• 未来の世代へ伝承することが重要だ。

  Il est crucial de transmettre cela aux générations futures.

• 人々は今日も未来を占う。

  Les gens prédisent encore leur avenir aujourd'hui.

• 春が来ると未来の計画を考えます

  Quand le printemps arrive, je pense aux projets futurs.

• それに、環境保護は未来の世代への責任です。

  De plus, la protection de l'environnement est notre responsabilité envers les générations futures.

• 教育は人間の価値観を形成し、未来の社会を築く基盤となります。

  L'éducation façonne les valeurs humaines et sert de fondement à la construction des sociétés futures.

• 未来の社会を築くためには、倫理観も欠かせない要素ですね。

  Pour construire les sociétés futures, un sens de l'éthique est également un élément indispensable.