復興
ふっこう
Signification
- 1.revitalisation
- 2.reconstruction
- 3.restauration
Significations par langue
- English
- revival, reconstruction, restoration
- Tiếng Việt
- sự phục hưng, sự tái thiết, sự phục hồi
- 日本語
- 復興
- 한국어
- 부흥
- 中文
- 复兴
- Bahasa Indonesia
- kebangkitan, rekonstruksi, restorasi
- ภาษาไทย
- การฟื้นฟู, การสร้างใหม่, การบูรณะ
- Español
- revival, reconstrucción, restauración
- Français
- revitalisation, reconstruction, restauration
- Deutsch
- Wiederbelebung, Wiederaufbau, Restaurierung
- Português
- revival, reconstrução, restauração
Kanji utilisés
Phrases d'exemple
この支援が小規模ビジネスの復興に役立つことを期待しています。
Nous espérons que ce soutien contribuera à la reprise des petites entreprises.
このように、小規模ビジネスが復興すると経済の成長が期待されます。
De cette manière, lorsque les petites entreprises se redressent, on attend une croissance économique.
しかしながら、現在では、復興の努力により活気を取り戻している。
Cependant, grâce à des efforts de récupération concertés, la ville a retrouvé sa vitalité.
地域には新しい漁港が建設され、観光施設も増え、経済的にも復興が進んでいる。
Un nouveau port de pêche est en construction et les installations touristiques augmentent, ce qui signifie aussi une reprise économique.
震災から10年が経つ中でも町の復興は大きな希望を象徴している。
Dix ans après le tremblement de terre, la récupération de la ville symbolise un grand espoir.
工芸は失われた技術を復興するための努力が必要だ。
Raviver l'artisanat perdu nécessite des efforts.
学者は文化を復興できると信じている。
Les chercheurs croient pouvoir restaurer la culture.
復興を目指して、人々は努力した。
Les gens ont fait des efforts pour la reconstruction.
京都の復興が新しい幕開けとなる。
La renaissance de Kyoto marque un nouveau départ.
Mots associés
Apprenez ce mot en contexte
Kanji 360 enseigne le vocabulaire par la lecture, avec audio, révision SRS et les kanji qui composent chaque mot — gratuit sur iOS et Android.