興味

Significations par langue

English

interest (in something), curiosity (about something), zest (for)

Tiếng Việt

sự quan tâm, sự tò mò, niềm say mê

日本語

興味

한국어

흥미

中文

兴趣

Bahasa Indonesia

minat, rasa ingin tahu, semangat

ภาษาไทย

ความสนใจ, ความอยากรู้, ความกระตือรือร้น

Español

interés, curiosidad, entusiasmo

Français

intérêt, curiosité, enthousiasme

Deutsch

Interesse, Neugier, Begeisterung

Português

interesse, curiosidade, entusiasmo

Phrases d'exemple

• いとこは国公立大学と私立大学の違いが分かりませんでしたがとても興味を持ちました。

  Mon cousin ne comprenait pas les différences entre les universités publiques nationales et les privées, mais il était très intéressé.

• 世界中のファンが興味を持ち続けるため、各スタジオはグローバルとローカルのバランスを取ることが重要である

  Pour garder l'intérêt des fans dans le monde entier, chaque studio doit équilibrer l'attrait mondial et local.

• 市民は新館の設計に興味を持ち始めた

  Les citoyens ont commencé à s'intéresser au design du nouveau bâtiment.

• 彼らは次のプロジェクトについて話していて、私は興味を持ちました。

  They were talking about the next project, and I became interested.

• それは興味深いね。質問は多そう？

  Ça a l'air intéressant. Y aura-t-il beaucoup de questions ?

• 観光業に興味があるんだ。

  Je m'intéresse à l'industrie du tourisme.

• フランス人と日本文化に興味がある人です。

  Des personnes qui sont françaises et intéressées par la culture japonaise.

• 最近、投資に興味を持ち始めたんだ。

  Récemment, j'ai commencé à m'intéresser à l'investissement.