restaurer
On'yomi (音読み)
- フク
Kun'yomi (訓読み)
- ふく.む
- ふく.る
- しろ
À propos de ce kanji
Le kanji 復 (fuku) signifie principalement restaurer, retourner ou faire quelque chose à nouveau. Il est couramment utilisé à la fois comme verbe et dans des formes de nom. Par exemple, 復習 (ふくしゅう, fukushuu) signifie "révision," souvent utilisé dans le contexte de l'étude. Un autre composé utile est 復帰 (ふっき, fukki), qui signifie "retour," typiquement utilisé pour parler de quelqu'un revenant à une position ou un rôle précédent. De plus, 復活 (ふっかつ, fukkatsu) signifie "revival," faisant référence à quelque chose qui est ramené à la vie ou à la popularité. Lors de l'utilisation de ce kanji, il est important de se rappeler qu'il véhicule un sentiment de retour à un état précédent ou de répéter quelque chose.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は仕事に復帰することに決めた。
Il a décidé de retourner au travail.
Significations dans plusieurs langues
- English
- restore, return, do again
- Tiếng Việt
- khôi phục, quay lại, làm lại
- 日本語
- 復帰, 再生, 復讐
- 한국어
- 복구하다
- 中文
- 恢复
- id
- mengembalikan
- th
- ฟื้นฟูกลับ
- es
- restaurar
- fr
- restaurer
- de
- wiederherstellen
- pt
- restaurar
Composés courants
- 復習ふくしゅうreview
- 復帰ふっきreturn, restoration
- 復活ふっかつrevival
- 復讐ふくしゅうrevenge, vengeance
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.