工夫

Significations par langue

English

devising (a way), contriving, inventing

Tiếng Việt

suy nghĩ, thủ thuật, phát minh

日本語

工夫, 考案, 発明

한국어

궁리, 고안, 발명

中文

设计, 发明, 创造

Bahasa Indonesia

perancangan, penemuan

ภาษาไทย

การคิดค้น, การประดิษฐ์

Español

elaboración, invención

Français

élaboration, invention

Deutsch

Entwicklung, Erfindung

Português

criação, invenção

Phrases d'exemple

• 自然の恩恵を搾り取る工夫が必要だった。

  Il fallait des innovations pour extraire les bienfaits de la nature.

• 研究の価値を高めるためには、どのような工夫が必要でしょうか？

  Quelles innovations sont nécessaires pour améliorer la valeur de la recherche ?