利用

Significations par langue

English

utilization, application

Tiếng Việt

sử dụng, ứng dụng

日本語

利用

한국어

활용

中文

利用

Bahasa Indonesia

penggunaan

ภาษาไทย

การใช้

Español

utilización, aplicación

Français

utilisation, application

Deutsch

Nutzung, Anwendung

Português

utilização, aplicação

Phrases d'exemple

• 新しい機能は利用者の生活を変えます

  Les nouvelles fonctionnalités changeront la vie des utilisateurs.

• 新しい駅も開かれ、多くの人々が利用するでしょう

  De nouvelles stations ont également été ouvertes, et beaucoup de gens devraient les utiliser.

• 再生可能エネルギーの利用を促進するために、政府は様々な施策を実施する。

  Afin de promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables, le gouvernement mettra en œuvre diverses mesures.

• この企業は量子センサー技術の商業化に成功し、各種産業で利用される可能性を探っている。

  Cette entreprise a réussi à commercialiser la technologie des capteurs quantiques, explorant ses applications potentielles dans divers secteurs.

• 土地の利用方法が委ねられた。

  La méthode d'utilisation du terrain a été confiée.

• まずは朝食の準備を手伝い、利用者の方々に配ります。

  D'abord, j'aide à préparer le petit-déjeuner et à le servir aux résidents.

• 利用者の笑顔を見ると、とてもやりがいを感じます。

  Voir les sourires des résidents me rend très épanoui.

• その後、利用者の方のお風呂を手伝います。

  After that, I help the residents take a bath.

• それは大切ですね。再生可能エネルギーの利用も重要です。

  C'est important. L'utilisation d'énergies renouvelables est également cruciale.

• SNSの利用には責任が伴うことを忘れてはいけません。

  Nous ne devons pas oublier que l'utilisation des réseaux sociaux implique des responsabilités.