utilisation, emploi
On'yomi (音読み)
- ヨウ
Kun'yomi (訓読み)
- もち.いる
À propos de ce kanji
Le kanji 用 signifie "utiliser" ou "exploiter". Il peut fonctionner comme un nom dans des composés, comme 利用 (りよう), qui signifie "utilisation", et se réfère à l'utilisation efficace de quelque chose. En tant que nom, il peut également apparaître dans 用事 (ようじ), qui signifie "course", soit quelque chose que vous devez faire ou prendre en charge. De plus, le terme 用意 (ようい) se traduit par "préparation", en soulignant l'acte de se préparer à quelque chose. Vous pourriez trouver que 用 utilise également la lecture kun'yomi もち.いる lorsqu'il décrit l'acte de nécessiter quelque chose. C'est un kanji polyvalent que vous verrez dans de nombreux contextes pratiques !
Composé de
Phrases d'exemple
この道具は便利で用います。
Cet outil est utile et utilisé.
Significations dans plusieurs langues
- English
- use, utilize
- Tiếng Việt
- sử dụng, dùng
- 日本語
- 用いる, 利用する
- 한국어
- 사용, 이용
- 中文
- 使用, 利用
- id
- penggunaan, memanfaatkan
- th
- การใช้, ใช้ประโยชน์
- es
- uso, utilización
- fr
- utilisation, emploi
- de
- Benutzung, Nutzung
- pt
- uso, utilização
Composés courants
- 利用utilization, application
- 用事errand, business
- 用意preparation, arrangements
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.