便利

Significations par langue

English

convenient, useful

Tiếng Việt

tiện lợi, tiện ích

日本語

べんり

한국어

편리한, 유용한

中文

方便, 有用

Bahasa Indonesia

nyaman, berguna

ภาษาไทย

สะดวก, มีประโยชน์

Español

cómodo, útil

Français

pratique, utile

Deutsch

bequem, praktisch

Português

conveniente, útil

Phrases d'exemple

• 電車はとても便利です。

  Les trains sont très pratiques.

• 新幹線は速いですからとても便利です。

  Le Shinkansen est rapide, donc c'est très pratique.

• このデバイスは最新の技術を使っており、ユーザーには便利です。

  Cet appareil utilise la dernière technologie et est pratique pour les utilisateurs.

• この地下鉄は市内の交通を便利にすると期待されています。

  Ce métro est censé rendre les transports urbains plus pratiques.

• これは人々の生活を便利にするものでした。

  Cela a rendu la vie des gens plus pratique.

• 広場では装置を据えておくと便利です

  Il est pratique d'installer des équipements sur la place.

• それなら電車で一本だから、便利だね。

  Dans ce cas, c'est pratique car il ne s'agit que d'un trajet en train.

• 便利です。

  C'est pratique.

• はい、便利です。

  Oui, c'est pratique.

• それがいいね。便利だし。

  C'est une bonne idée. C'est pratique.