社会

Significations par langue

English

society

Tiếng Việt

xã hội

日本語

社会

한국어

사회

中文

社会

Bahasa Indonesia

masyarakat

ภาษาไทย

สังคม

Español

sociedad

Français

société

Deutsch

Gesellschaft

Português

sociedade

Phrases d'exemple

• 高齢者の数が多くなると社会にさまざまな問題をもたらします。

  Avec l'augmentation du nombre de personnes âgées, divers problèmes surgissent dans la société.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  Les changements économiques et les conditions sociales exercent une influence.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  Les changements dans l'économie et les conditions sociales ont un impact sur ce problème.

• この差により、日本は国際社会からの批判を受ける可能性もある

  Cette disparité pourrait amener le Japon à faire face à des critiques de la communauté internationale.

• 日本の高齢化社会はますます深刻な問題となっている。

  La société vieillissante du Japon devient de plus en plus un problème grave.

• 特に、ディープフェイクと呼ばれる技術は多くの社会問題を引き起こしている。

  En particulier, la technologie connu sous le nom de deepfakes cause de nombreux problèmes sociaux.

• ディープフェイクによる偽情報は、個人の信用を損ねるだけではなく、社会全体への信頼を揺るがす危険性がある。

  Les fausses informations créées par des deepfakes ne nuisent pas seulement à la crédibilité individuelle, mais aussi à la confiance de la société dans son ensemble.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  Cette époque n'était pas seulement une réforme politique, mais elle a également impliqué des changements culturels et sociaux.

• これにより、社会の安全と立ち直りのバランスについて議論が巻き起こった。

  Cela a suscité des débats sur l'équilibre entre la sécurité sociale et la réhabilitation.

• 一つの要因は社会保障の充実である。

  L'un des facteurs est l'amélioration de la sécurité sociale.