一部

Significations par langue

English

one part, one portion, one section

Tiếng Việt

một phần, một phần nhỏ, một phần

日本語

一部, 部分, セクション

한국어

일부, 부분, 섹션

中文

一部分, 一段, 一节

Bahasa Indonesia

satu bagian

ภาษาไทย

ส่วนหนึ่ง

Español

una parte

Français

une partie

Deutsch

ein Teil

Português

uma parte

Phrases d'exemple

• また、降水量も増加し、一部の地域では洪水のリスクが高くなっています。

  De plus, la quantité de précipitations a augmenté, et le risque d'inondations dans certaines régions est en augmentation.

• 計画の一部には新しい公園や自転車道が含まれています

  Le plan comprend de nouveaux parcs et des pistes cyclables.

• しかし、一部の専門家は否定的な意見を示している。

  Cependant, certains experts expriment des opinions négatives.

• 顧客の満足は秘密の一部になった。

  La satisfaction des clients est devenue une partie du secret.

• 一部は新しいのを買う予定だよ。

  Je prévois d'en acheter de nouveaux.

• 株式は企業の一部を所有することを意味するよ。

  Les actions signifient posséder une partie d'une entreprise.