commodité, service
On'yomi (音読み)
- ベン
- ビン
Kun'yomi (訓読み)
- たよ.り
- べん
À propos de ce kanji
Le kanji "便" signifie principalement commodité ou facilité et est utilisé à la fois comme nom et dans des composés. On le voit souvent dans des mots comme "便利" (benri), qui signifie pratique, et "郵便" (yuubin), qui se réfère au courrier ou aux services postaux. Un autre composé important est "便所" (benjo), qui signifie toilettes. La lecture "便り" (tayori) se traduit par nouvelles ou informations. En utilisant ce kanji, il est essentiel de se rappeler qu'il est étroitement lié aux aspects de commodité ou de communication, ce qui le rend très pertinent dans les conversations quotidiennes sur les services et les installations.
Composé de
Phrases d'exemple
このバスは便利です。
Ce bus est pratique.
Significations dans plusieurs langues
- English
- convenience, facility, mail, service
- Tiếng Việt
- tiện lợi, dịch vụ, bưu phẩm
- 日本語
- 便利, 便利さ, 郵便
- 한국어
- 편리함, 시설
- 中文
- 便利, 设施
- id
- kenyamanan, fasilitas
- th
- ความสะดวก, บริการ
- es
- comodidad, instalación
- fr
- commodité, service
- de
- Bequemlichkeit, Einrichtung
- pt
- conveniência, facilidade
Composés courants
- 便利convenient
- 郵便mail, post
- 便所toilet, restroom
- 便りnews, contact, letter
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.