今年

Significations par langue

English

this year

Tiếng Việt

năm nay

日本語

今年

한국어

올해

中文

今年

Bahasa Indonesia

tahun ini

ภาษาไทย

ปีนี้

Español

este año

Français

cette année

Deutsch

dieses Jahr

Português

este ano

Phrases d'exemple

• 今年は三千人が参加します。

  Cette année, trois mille personnes participeront.

• 今年のゴールデンウィーク、私たちは温泉町に行きました。

  Cette année, nous sommes allés dans une ville thermale pendant la semaine dorée.

• 今年の平均気温は昨年と比べて上昇し、平年よりも高いことがわかりました。

  La température moyenne de cette année a augmenté par rapport à l'année dernière et est supérieure à la moyenne.

• 今年のオリンピックで日本は多くのメダルを取ることを期待しています

  J'espère que le Japon remportera de nombreuses médailles aux Jeux olympiques de cette année.

• 国際的な気候サミットが今年も開かれた

  Le sommet international sur le climat s'est tenu de nouveau cette année.

• 今年の印象に注意した。

  J'ai fait attention à l'impression de cette année.

• 今年の桜祭りでは、厳しい安全対策が講じられます。

  Des mesures de sécurité strictes sont mises en œuvre lors du Festival des Cerisiers en Fleurs cette année.

• 今年は政府が新しい政策を発表した。

  Cette année, le gouvernement a annoncé de nouvelles politiques.

• 今年の収穫量は例年より多いです。

  La récolte de cette année est plus grande que d'habitude.