maintenant
On'yomi (音読み)
- コン
- キン
Kun'yomi (訓読み)
- いま
À propos de ce kanji
Le kanji 今 signifie "maintenant" ou "le présent." Il est couramment utilisé comme un nom et peut également apparaître dans divers mots composés. Par exemple, 今週 (こんしゅう) signifie "cette semaine," 今日 (きょう) se traduit par "aujourd'hui," et 今月 (こんげつ) signifie "ce mois-ci." Lorsque vous souhaitez souligner l'immédiateté, vous pourriez dire 今すぐ (いますぐ), ce qui signifie "tout de suite." Ce kanji est assez polyvalent et apparaît fréquemment dans la conversation quotidienne, vous aidant à vous référer au temps de manière très directe. N'oubliez pas que, même s'il a ses lectures uniques, vous rencontrerez souvent ses composés dans votre vie quotidienne.
Composé de
Phrases d'exemple
今はとても暑いです。
Il fait très chaud maintenant.
Significations dans plusieurs langues
- English
- now, the present
- Tiếng Việt
- bây giờ, thời gian hiện tại
- 日本語
- 今, 現在
- 한국어
- 지금
- 中文
- 现在
- id
- sekarang
- th
- ตอนนี้
- es
- ahora
- fr
- maintenant
- de
- jetzt
- pt
- agora
Composés courants
- 今週こんしゅうthis week
- 今日きょうtoday
- 今月こんげつthis month
- 今すぐいますぐright now, immediately
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.