可能性

Significations par langue

English

possibility, chance, likelihood

Tiếng Việt

khả năng, cơ hội, xu hướng

日本語

可能性

한국어

가능성, 기회, 확률

中文

可能性, 机会, 可能性

Bahasa Indonesia

kemungkinan

ภาษาไทย

ความเป็นไปได้

Español

posibilidad

Français

possibilité

Deutsch

Möglichkeit

Português

possibilidade

Phrases d'exemple

• この差により、日本は国際社会からの批判を受ける可能性もある

  Cette disparité pourrait amener le Japon à faire face à des critiques de la communauté internationale.

• 少年に対する更生の可能性をどう評価するかが問われている。

  On se demande comment le potentiel de réhabilitation des jeunes doit être évalué.

• 地元の人々と企業が協力して行う森の再生活動は新しい生活を生み出す可能性を秘めている。

  Les activités de reforestation menées en coopération entre les habitants locaux et les entreprises recèlent le potentiel de créer de nouvelles vies.

• この企業は量子センサー技術の商業化に成功し、各種産業で利用される可能性を探っている。

  Cette entreprise a réussi à commercialiser la technologie des capteurs quantiques, explorant ses applications potentielles dans divers secteurs.

• でも、リターンも高い可能性があるんだね。

  Mais il y a aussi une possibilité de rendements plus élevés, non ?

• それに対して、新たな職種が生まれる可能性もあります。

  En revanche, il est également possible que de nouveaux types d'emplois émergent.

• AIが診断をサポートすることで、医療の精度が向上する可能性があります。

  L'IA soutenant le diagnostic pourrait améliorer la précision des soins médicaux.

• 直感に頼りすぎると、誤った判断を招く可能性があります。

  S'appuyer trop sur l'intuition peut conduire à des jugements erronés.

• 環境技術の革新が、経済成長を牽引する可能性があります。

  L'innovation dans la technologie environnementale pourrait stimuler la croissance économique.

• そうですね。再現性の欠如は、研究の信頼性を損なう可能性があります。

  En effet. Le manque de reproductibilité peut compromettre la fiabilité de la recherche.