peut, acceptable, approbation

À propos de ce kanji

Le kanji 可 signifie 'peut' ou 'possible', et il est couramment utilisé à la fois dans les noms et les verbes. Vous le rencontrerez souvent dans des composés tels que 可能 (かのう), signifiant 'possible', et 許可 (きょか), qui se traduit par 'permission'. Un autre composé utile est 認可 (にんか), signifiant 'approbation'. Le kanji exprime l'idée d'être acceptable ou permis, il est donc essentiel pour discuter des capacités ou des permis. Une note d'utilisation est que lorsqu'il est combiné avec le préfixe négatif 不 (ふ), il forme le terme 不可 (ふか), qui signifie 'impossible' ou 'non autorisé', montrant comment le contexte peut modifier son sens.

Phrases d'exemple

• その計画は実行可能だ。

  Le plan est réalisable.

Significations dans plusieurs langues

English

can, passable, approval

Tiếng Việt

có thể, khả thi, phê duyệt

日本語

できる, 許可できる, 承認

한국어

할 수 있는, 합리적인, 승인

中文

可以, 可行, 批准

id

bisa, dapat, persetujuan

th

สามารถ, ผ่านได้, การอนุมัติ

es

puede, aprobación, aprobación

fr

peut, acceptable, approbation

de

kann, vergangene Zustimmung, Genehmigung

pt

pode, aprovável, aprovação

Composés courants

• 可能かのうpossible, potential, practicable
• 許可きょかpermission, approval, authorization
• 認可にんかapproval, license, licence
• 可能性かのうせいpossibility, chance, likelihood
• 不可欠ふかけつindispensable, essential
• 不可能ふかのうimpossible
• 可笑しいおかしいfunny, amusing, comical
• 可決かけつapproval, adoption (of a motion, bill, etc.), passage

Mots utilisant ce kanji