一緒に

Significations par langue

English

together (with), at the same time, in one lump

Tiếng Việt

cùng với, cùng lúc, trong một khối

日本語

一緒に（する）, 同時に, 一つの塊で

한국어

같이, 동시에, 하나의 덩어리로

中文

一起（与）, 同时, 一个块状

Bahasa Indonesia

bersama

ภาษาไทย

พร้อมกัน

Español

junto con

Français

ensemble

Deutsch

gemeinsam

Português

junto

Phrases d'exemple

• でも友達と一緒に勉強します。

  Mais je vais étudier avec mes amis.

• ホストファミリーと一緒に過ごしました.

  J'ai passé du temps avec ma famille d'accueil.

• 今週末、友達と一緒にビーチの掃除をしました。

  Ce week-end, j'ai nettoyé la plage avec mes amis.

• 一緒に掃除をして、きれいなビーチを作りたいと思いました。

  Nous avons pensé que nous voulions rendre la plage propre.

• 家族と一緒に楽しい時間を過ごしました。

  J'ai passé un moment agréable avec ma famille.

• 途中で一人の旅人に遇い、一緒に歩いた。

  En chemin, j'ai rencontré un voyageur et nous avons marché ensemble.

• 今度、一緒にヨガクラスに行かない？

  La prochaine fois, veux-tu aller à un cours de yoga ensemble ?