不可欠

Significations par langue

English

indispensable, essential

Tiếng Việt

không thể thiếu, thiết yếu

日本語

不可欠

한국어

필수, 중요

中文

不可缺少, 必需的

Bahasa Indonesia

penting

ภาษาไทย

สิ่งที่ขาดไม่ได้

Español

indispensable

Français

indispensable

Deutsch

unerlässlich

Português

indispensável

Phrases d'exemple

• 戦術は変わりやすく、戦略の整調が不可欠です

  Les tactiques changent facilement, et l'ajustement de la stratégie est indispensable.

• それには心と身体の健康が不可欠です

  La santé mentale et physique sont indispensables.

• AIの開発には国際的な協力が不可欠だと思います。

  Je pense que la coopération internationale est essentielle pour le développement de l'IA.

• 信頼を築くためには、透明性のある情報公開が不可欠です。

  Pour établir la confiance, la divulgation d'informations transparentes est essentielle.

• 現状では政府の財政出動が必要不可欠だと思います。

  Je pense que l'intervention fiscale du gouvernement est essentielle dans la situation actuelle.

• そのためには、研究開発への投資が不可欠ですね。

  Pour cela, l'investissement dans la recherche et le développement est essentiel.

• 最終的には、国民の理解と協力が不可欠ですね。

  En fin de compte, la compréhension et la coopération des citoyens sont indispensables.

• データの透明性は、研究の再現性を高めるために不可欠です。

  La transparence des données est essentielle pour améliorer la reproductibilité de la recherche.

• グローバルな視点を持つことは、現代社会において不可欠だと思います。

  Je pense qu'avoir une perspective globale est essentiel dans la société actuelle.