pouvoir, force, vigueur
On'yomi (音読み)
- リョク
- リキ
Kun'yomi (訓読み)
- ちから
À propos de ce kanji
Le kanji «力» représente les idées de pouvoir, de force ou de vigueur. Il est couramment utilisé comme nom et peut être lu comme ちから en japonais. Quelques composés populaires incluent 能力 (のうりょく), qui signifie 'capacité' et fait référence aux compétences ou talents de quelqu'un ; 力士 (りきし), signifiant 'lutteuse de sumo', une personne qui participe au sport traditionnel japonais ; et 力作 (りきさく), qui se traduit par 'grande œuvre', souvent utilisé pour désigner une œuvre d'art ou de littérature remarquable. Une note utile est que, bien que 力 puisse impliquer une force physique, il peut également suggérer une force mentale ou émotionnelle dans divers contextes.
Phrases d'exemple
彼は力持ちです。
Il est fort.
Significations dans plusieurs langues
- English
- power, strength, force
- Tiếng Việt
- sức mạnh, công suất, năng lực
- 日本語
- 力, パワー
- 한국어
- 힘, 강도, 포스
- 中文
- 力量, 力量, 力
- id
- kekuatan, daya
- th
- พลัง, ความแข็งแกร่ง, แรง
- es
- poder, fuerza, potencia
- fr
- pouvoir, force, vigueur
- de
- Macht, Stärke, Kraft
- pt
- poder, força, força
Composés courants
- 能力のうりょくability, capability
- 力士りきしsumo wrestler
- 力作りきさくgreat work, masterpiece
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.