sourire, rire
On'yomi (音読み)
- ショウ
- セウ
Kun'yomi (訓読み)
- わら.う
- え.む
À propos de ce kanji
Le kanji 笑, prononcé "しょう" en on'yomi et "わら.う" en kun'yomi, signifie principalement "sourire" ou "rire." Il est couramment utilisé comme un verbe, mais apparaît également dans plusieurs composés utiles. Par exemple, 微笑 (びしょう) signifie "sourire," tandis que 笑顔 (えがお) se traduit par "visage souriant." Un autre terme connexe est 笑い (わらい), qui signifie "rire." Ces composés illustrent comment le concept de sourire et de rire est central dans la conversation quotidienne. Une brève note est que, bien que 笑ai décrive souvent le rire dans un sens plus général, 笑顔 se réfère spécifiquement à l'expression joyeuse sur le visage de quelqu'un qui montre qu'il est heureux.
Composé de
Phrases d'exemple
彼のジョークに笑ってしまった。
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire de sa blague.
Significations dans plusieurs langues
- English
- smile, laugh
- Tiếng Việt
- cười, mỉm cười
- 日本語
- 笑う, 笑み
- 한국어
- 웃음, 웃다
- 中文
- 微笑, 笑
- id
- senyum, tawa
- th
- ยิ้ม, หัวเราะ
- es
- sonrisa, risa
- fr
- sourire, rire
- de
- Lächeln, Lachen
- pt
- sorriso, risada
Composés courants
- 微笑smile
- 笑顔smiling face
- 笑いlaughter
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.