笑い

Significations par langue

English

laughter

Tiếng Việt

tiếng cười

日本語

笑い

한국어

웃음

中文

笑声

Bahasa Indonesia

tawa

ภาษาไทย

เสียงหัวเราะ

Español

risa

Français

rire

Deutsch

Lachen

Português

risada

Phrases d'exemple

• 店員は笑います。

  Le préposé sourit.

• 彼は笑いました。

  Il a souri.

• お弁当を食べながら、楽しい話をして笑いました。

  En mangeant un bento, nous avons discuté de choses amusantes et ri.

• みんな笑いながら楽しい時間を過ごしました

  Tout le monde a passé un bon moment ensemble.

• 彼の過ごした日々は知らない時代の物語であり、時折笑いが起きた。

  Les jours qu'il a passés étaient des histoires d'une époque inconnue, et de temps en temps, des rires éclataient.

• 笑い過ぎて足が立たないほど楽しい。

  C'était si amusant que je ne pouvais plus me tenir debout de tant rire.