épée

À propos de ce kanji

Le kanji 「刀」 signifie principalement "épée," "sabre" ou "couteau." Il peut être utilisé à la fois comme un nom et comme partie des formes verbales en fonction du contexte. Vous le verrez souvent dans des composés tels que 剃刀 (かみそり), signifiant "rasoir," et 日本刀 (にほんとう), qui fait référence à une "épée japonaise" traditionnelle. Un autre composé courant est 刀剣 (とうけん), signifiant "épée" ou "armes blanches." Une note d'utilisation : ce kanji est souvent associé aux arts martiaux et aux contextes historiques, reflétant son importance dans la culture japonaise. Apprendre ce kanji peut enrichir votre compréhension du vocabulaire connexe et approfondir votre appréciation des épées dans l'histoire japonaise.

Phrases d'exemple

• 彼の刀はとても鋭い。

  Son épée est très tranchante.

Significations dans plusieurs langues

English

sword, saber, knife

Tiếng Việt

kiếm, dao, con dao

日本語

刀, サーベル, ナイフ

한국어

칼, 검, 나이프

中文

刀, 剑, 刀具

id

pedang

th

ดาบ

es

espada

fr

épée

de

Schwert

pt

espada

Composés courants

• 剃刀かみそりrazor
• 刀剣とうけんsword, dagger, knife
• 宝刀ほうとうtreasured sword
• 日本刀にほんとうJapanese sword (usu. single-edged and curved), Japanese bladed weapon
• 太刀打ちたちうちcrossing swords, competing against, contending with
• 太刀たちlong sword (as opposed to the shorter katana), tachi, sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
• 竹刀しないbamboo sword (for kendo), bamboo fencing stick, bamboo sword
• 木刀ぼくとうwooden sword