Retour au dictionnaire
JLPT N46画 · 6 traitsradical 女niveau 2fréquence #320

grande sœur

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • あね
  • ねえ

Mnémotechnique

Imaginez une grande sœur tenant avec grâce un panneau disant 'Vous', symbolisant sa guidance et son soutien, tandis que sa force féminine brille à travers le radical élégant 'femme'.

À propos de ce kanji

Le kanji 「姉」 signifie "soeur aînée." Il est souvent utilisé comme un nom. Vous le rencontrerez dans plusieurs composés courants, tels que 「お姉さん」 (oneesan), qui est une façon polie de se référer à une soeur aînée ou à une jeune femme, et 「姉妹」 (shima), qui signifie "sœurs." Un autre exemple est 「姉弟」 (keitai), qui fait référence aux frères et sœurs réunis. Vous pourriez également croiser le terme informel 「姉貴」 (anekki), qui est une façon décontractée de dire soeur aînée parmi des amis ou en famille. Notez qu'au Japon, le concept de la famille est très important, et utiliser le terme correct pour les parents montre du respect.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 姉は大学生です。

    Ma sœur est étudiante à l'université.

Significations dans plusieurs langues

English
older sister
Tiếng Việt
chị gái
日本語
한국어
누나
中文
姐姐
id
kakak perempuan
th
พี่สาว
es
hermana mayor
fr
grande sœur
de
Ältere Schwester
pt
irmã mais velha

Composés courants

  • お姉さんおねえさんolder sister, young lady
  • 姉妹しまいsisters, siblings
  • 姉弟けいていbrothers and sisters
  • 姉貴あねきolder sister (informal)

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.