vieux, ancien
On'yomi (音読み)
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- ふる.い
- ふる.de
À propos de ce kanji
Le kanji 古 signifie "ancien" ou "antique," capturant l'essence de l'âge. Il est couramment utilisé comme adjectif dans le mot 古い (ふるい), qui se traduit par "ancien." Vous le verrez également dans des composés comme 古代 (こだい), signifiant "temps anciens," se référant souvent à des périodes historiques, et 古本 (ふるほん), qui signifie "livre usagé," faisant référence à de la littérature de seconde main. Ce kanji peut exprimer de la nostalgie ou un lien avec le passé. Lors de l'utilisation de références anciennes ou historiques, 古 ajoute un sens de profondeur et de contexte, ce qui en fait une partie précieuse de votre vocabulaire japonais.
Composé de
Phrases d'exemple
古い家に住んでいます。
Je vis dans une vieille maison.
Significations dans plusieurs langues
- English
- old, ancient
- Tiếng Việt
- cũ, cổ
- 日本語
- 古い, 古代
- 한국어
- 오래된, 고대의
- 中文
- 古老, 古代
- id
- tua, kuno
- th
- เก่า, โบราณ
- es
- viejo, antiguo
- fr
- vieux, ancien
- de
- alt, uralt
- pt
- velho, antigo
Composés courants
- 古いふるいold
- 古代こだいancient times
- 古本ふるほんused book
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.