travail, travail
On'yomi (音読み)
- ロウ
Kun'yomi (訓読み)
- ろ.う
- いたわ.る
À propos de ce kanji
Le kanji 「労」 signifie principalement travail ou effort. Il est souvent utilisé comme un nom, mais peut également apparaître dans des verbes avec la lecture いたわ.る, qui signifie prendre soin ou montrer de la considération pour le dur travail de quelqu'un. Les composés courants incluent 労働 (ろうどう), qui se réfère au travail lui-même, 労力 (ろうりょく), signifiant effort ou contrainte consacrée aux tâches, et 労害 (ろうがい), qui indique des blessures causées par le travail. Il est important de noter que ce kanji évoque une notion d'effort ainsi que le poids physique ou mental que le travail peut avoir sur les individus.
Composé de
Phrases d'exemple
労働は尊いです。
Le travail est précieux.
Significations dans plusieurs langues
- English
- labor, work
- Tiếng Việt
- lao động, công việc
- 日本語
- 労働, 労苦
- 한국어
- 노역, 근무
- 中文
- 劳动, 工作
- id
- pekerjaan, kerja
- th
- แรงงาน, งาน
- es
- trabajo, trabajo
- fr
- travail, travail
- de
- Arbeit, Arbeit
- pt
- trabalho, trabalho
Composés courants
- 労働labor, work
- 労力effort, labor
- 労害labor injury, work-related injury
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.