danger, risque, sécurité

À propos de ce kanji

Le kanji 危 (ki) signifie principalement danger ou risque. Il est couramment utilisé à la fois dans des noms et des adjectifs. Par exemple, 危険 (きけん) signifie "danger", tandis que 危うい (あやうい) se traduit par "dangereux". Un autre composé, 危機 (きき), signifie "crise", mettant en avant un moment de péril. Vous pouvez également rencontrer 危険物 (きけんぶつ), qui fait référence à "marchandises dangereuses". Ce kanji est crucial dans les contextes liés à la sécurité, il vaut donc la peine de se rappeler que son utilisation nous alerte souvent sur les dangers potentiels. Dans la vie quotidienne, vous le verrez peut-être sur des panneaux d'avertissement, vous assurant de rester prudent.

Composé de

Phrases d'exemple

• 危ない場所には近づかないで。

  Ne t'approche pas des endroits dangereux.

Significations dans plusieurs langues

English

danger, risk, safety

Tiếng Việt

nguy hiểm, rủi ro, an toàn

日本語

危険, 危うい, 危ない

한국어

위험, 위기, 안전

中文

危险, 风险, 安全

id

bahaya, risiko, keamanan

th

อันตราย, ความเสี่ยง, ความปลอดภัย

es

peligro, riesgo, seguridad

fr

danger, risque, sécurité

de

Gefahr, Risiko, Sicherheit

pt

perigo, risco, segurança

Composés courants

• 危険きけんdanger, hazard
• 危ういあやういdangerous, risky
• 危機ききcrisis, emergency
• 危険物きけんぶつdangerous goods, hazardous materials

Mots utilisant ce kanji