strict, sévère
On'yomi (音読み)
- ゲン
- ゴン
Kun'yomi (訓読み)
- おごそ.か
- おごそ.しい
- いか.めしい
À propos de ce kanji
Le kanji "厳" signifie principalement strict, sévère ou rigoureux. Il est souvent utilisé comme un adjectif, en particulier dans le mot "厳しい" (きびしい), qui signifie strict. Un autre composé courant est "厳重" (げんじゅう), qui signifie des mesures strictes ou sévères, souvent dans un contexte de sécurité. De plus, il y a "厳格" (げんかく), qui fait référence à la rigueur ou à la sévérité, souvent utilisé en relation avec des règles ou des réglementations. Ce kanji peut transmettre un sentiment de sérieux et d'exigence dans diverses situations, comme un enseignant strict ou des lois rigoureuses. Gardez à l'esprit que les nuances de la rigidité peuvent varier selon le contexte.
Composé de
Phrases d'exemple
厳しい先生がいます。
Il y a un professeur strict.
Significations dans plusieurs langues
- English
- strict, severe, stern
- Tiếng Việt
- nghiêm, nghiêm trọng, khắt khe
- 日本語
- 厳しい, 厳重
- 한국어
- 엄격한, 가는
- 中文
- 严格, 严厉
- id
- ketat, severe
- th
- เคร่งครัด, เข้มงวด
- es
- estricto, severo
- fr
- strict, sévère
- de
- streng, hart
- pt
- estrito, severo
Composés courants
- 厳しいstrict, severe
- 厳重strict, tight
- 厳格strictness, rigidity
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.