Retour au dictionnaire
JLPT N312画 · 12 traitsradical 手fréquence #1800Kanji JōyōTravailleur Qualifié Spécifique : Aide à la personne

aide, soutien

On'yomi (音読み)

  • エン

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

Une main secourable tend la main pour soutenir une personne dans le besoin, comme si elle offrait une pièce ronde d'aide.

À propos de ce kanji

Le kanji 援 (えん) signifie principalement "aid" ou "aide." Il est généralement utilisé sous forme de nom plutôt qu'en tant que verbe. Les composés courants qui incluent ce kanji sont 援助 (えんじょ), qui signifie "aide" ou "assistance," 支援 (しえん) signifiant "soutien," et 援軍 (えんぐん) qui se traduit par "renforts." Ces mots se rapportent souvent à la fourniture d'aide dans divers contextes, tels que l'aide humanitaire ou le soutien militaire. Gardez à l'esprit que ce kanji se concentre sur le concept d'aide, mais est généralement combiné avec d'autres kanji pour former des significations spécifiques.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 友達を援助するのが嬉しい。

    Je suis heureux d'aider mon ami.

Significations dans plusieurs langues

English
aid, help
Tiếng Việt
sự viện trợ, giúp đỡ
日本語
援助, 支援
한국어
돕다, 지원하다
中文
援助, 帮助
id
bantuan, pertolongan
th
ช่วยเหลือ, สนับสนุน
es
ayuda, auxilio
fr
aide, soutien
de
Hilfe, Unterstützung
pt
ajuda, assistência

Composés courants

  • 援助えんじょaid, assistance
  • 支援しえんsupport, assistance
  • 援軍えんぐんreinforcements, auxiliary troops

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.