Retour au dictionnaire
JLPT N14画 · 4 traitsradical 冂niveau 1fréquence #69

cercle, yen, rond

On'yomi (音読み)

  • エン

Kun'yomi (訓読み)

  • まる.い
  • まる
  • まど
  • まど.か
  • まろ.やか

Mnémotechnique

Imaginez un cercle parfait de pièces de yen roulant doucement, comme si elles dansaient autour d'une baguette magique, créant un spectacle merveilleux et arrondi.

À propos de ce kanji

Le kanji 円, prononcé "en," signifie principalement "cercle" ou "rond," et il est également utilisé pour désigner la monnaie, le yen. Il est courant dans des contextes financiers, apparaissant dans des composés comme 円安 (えんやす), ce qui signifie "dépréciation du yen," et 円高 (えんだか), signifiant "appréciation du yen." Un autre terme courant est 一円 (いちえん), qui signifie "un yen." Vous pourriez aussi rencontrer 円周 (えんしゅう), qui se réfère à "circonférence." Ce kanji capture des idées de rondeur et de valeur dans la monnaie, ce qui le rend assez important dans la langue et la culture japonaises.

Phrases d'exemple

  • 円周は3.14である。

    La circonférence est de 3,14.

Significations dans plusieurs langues

English
circle, yen, round
Tiếng Việt
hình tròn, yên, tròn
日本語
円, 円い
한국어
원, 엔, 둥글다
中文
圆, 日元, 圆形
id
lingkaran, yen, bulat
th
วงกลม, เยน, กลม
es
círculo, yen, redondo
fr
cercle, yen, rond
de
Kreis, Yen, rund
pt
círculo, yen, redondo

Composés courants

  • 円安えんやすdepreciation of the yen, weak yen
  • 円高えんだかappreciation of the yen, strong yen
  • 円相場えんそうばyen exchange rate
  • 一円いちえんone yen, throughout (an area), whole district
  • 円周えんしゅうcircumference
  • 円卓えんたくround table
  • 円筒えんとうcylinder
  • 円盤えんばんdisk, discus, platter

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.