支援

Significations par langue

English

support, backing, aid

Tiếng Việt

hỗ trợ, điểm tựa, trợ giúp

日本語

支援, バックアップ, 援助

한국어

지원, 지지, 도움

中文

支持, 支援, 救助

Bahasa Indonesia

dukungan

ภาษาไทย

การสนับสนุน

Español

apoyo

Français

soutien

Deutsch

Unterstützung

Português

apoio

Phrases d'exemple

• 旅行業界によると、政府は昨年中は旅行者を支援する方針を発表しました。

  Selon l'industrie du voyage, le gouvernement a annoncé une politique pour soutenir les voyageurs l'année dernière.

• その中で政府は支援金を出しました。

  Pendant ce temps, le gouvernement a fourni un soutien financier.

• この支援が小規模ビジネスの復興に役立つことを期待しています。

  Nous espérons que ce soutien contribuera à la reprise des petites entreprises.

• このような状況においては金融支援と政府のサポートが求められています。

  Dans de telles situations, une aide financière et le soutien du gouvernement sont nécessaires.

• 例えば、ミャンマーのインフラ整備に対する日本の支援は大規模であり、その影響は幅広い。

  Par exemple, le soutien du Japon au développement des infrastructures en Birmanie est vaste et a des impacts considérables.

• 緊急支援が必要です。

  Une aide d'urgence est nécessaire.

• 政府は支援を提供することを約束しました。

  Le gouvernement a promis d'apporter son soutien.