parce que

Cette expression est utilisée pour expliquer la raison d'une situation, impliquant souvent qu'elle était inévitable.

Exemples

• 遅れたのは交通が混んでいたものだから。

  J'étais en retard parce que le trafic était encombré.

• 問題があるのは彼女のせいではないものだから。

  Le problème n'est pas de sa faute, c'est sûr.

• 私の都合で変更したものだから、理解してほしい。

  Je l'ai changé à cause de mes circonstances, j'espère que vous comprendrez.

Vérification rapide

More N2 grammar

• Dans

  N + において

• Quand...

  N + にあたって

• En préparation de

  N + にあたり

• À l'occasion de

  N + に際して

• Basé sur

  N + に基づいて

• À cause de

  N + につき