En préparation de
Utilisé pour décrire des actions entreprises en préparation d'un événement ou d'une situation significative, suggérant un cadre formel ou important.
Exemples
開会式にあたり、関係者の皆様に感謝の意を表します。
Je voudrais exprimer ma gratitude à tous ceux qui ont participé à la préparation de la cérémonie d'ouverture.
新製品の発表にあたり、チラシを配布します。
Nous allons distribuer des flyers en préparation du lancement du nouveau produit.
イベントにあたり、参加者には事前に情報を提供します。
Nous fournirons des informations aux participants en préparation de l'événement.
Vérification rapide
Lors de la cérémonie d'ouverture___, je tiens à exprimer ma gratitude à tous les participants.