dans la mesure où, basé sur

Indique la limite de ce qui peut être confirmé ou déclaré, basé sur les informations disponibles.

Exemples

• 私の記憶の限りでは、彼は来ていません。

  Autant que je me souvienne, il n'est pas venu.

• 国の法律の限りでは、これは許可されています。

  Selon les lois du pays, ceci est permis.

• 彼の説明の限りでは、問題は解決された。

  D'après son explication, le problème a été résolu.

Vérification rapide

More N2 grammar

• Dans

  N + において

• Quand...

  N + にあたって

• En préparation de

  N + にあたり

• À l'occasion de

  N + に際して

• Basé sur

  N + に基づいて

• À cause de

  N + につき