時代

Significados por idioma

English

era, age, period

Tiếng Việt

thời đại, thời kỳ

日本語

時代

한국어

시대

中文

时代

Bahasa Indonesia

era

ภาษาไทย

ยุค

Español

era

Français

ère

Deutsch

Ära

Português

era

Oraciones de ejemplo

• 彼は祖父と父から受け継いだ技術を大切にし、時代の変化にも対応しようとしています。

  Él valora las habilidades heredadas de su abuelo y su padre, mientras intenta adaptarse a los tiempos cambiantes.

• 彼の情熱は若い世代にも影響を与え、漆器という文化が次の時代に引き継がれようと努めています。

  Su pasión influye en la generación joven, y la cultura del lacado se esfuerza por ser transmitida a la próxima era.

• 彼の過ごした日々は知らない時代の物語であり、時折笑いが起きた。

  Los días que pasó fueron historias de una era desconocida, y ocasionalmente surgían risas.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  Esta era no fue solo una reforma política, sino que también involucró cambios culturales y sociales.

• 戦国時代の城を舞台にしたドラマが制作されています。

  Se está produciendo un drama ambientado en un castillo de la era Sengoku.

• 江戸時代にも栄え

  Floreció incluso en el período Edo.

• しかし、平和な時代も価値がありました

  Sin embargo, la era de la paz también tuvo sus valores.

• 昭和の時代によく見られた

  Esto fue visto a menudo en la era Showa.

• 伝統的な価値観は、時代を超えて受け継がれるものだと思います。

  Creo que los valores tradicionales se transmiten de generación en generación.