時々

Significados por idioma

English

sometimes

Tiếng Việt

thỉnh thoảng

日本語

時々

한국어

가끔

中文

有时

Bahasa Indonesia

kadang-kadang

ภาษาไทย

บางครั้ง

Español

a veces

Français

parfois

Deutsch

manchmal

Português

às vezes

Oraciones de ejemplo

• しかし、彼女は時々、過去の記憶に嫌な感じを持った。

  Sin embargo, a veces ella sentía una sensación desagradable sobre los recuerdos del pasado.

• 寡黙な人でも、時々は笑顔を見せる

  Incluso las personas taciturnas a veces muestran una sonrisa.

• 彼は時々、過去の愚かさを悔いる。

  Él a veces se arrepiente de su tontería pasada.

• 時々、彼は感情の極軌を描いた。

  A veces, él describía los extremos de las emociones.

• 時々怒りが顔に表れます。

  A veces, su ira se nota en su rostro.

• 時々休暇があれば、林に行くこともある。

  A veces, si tengo un día libre, voy al bosque.

• 魚は時々網にかかる

  Los peces a veces quedan atrapados en las redes.

• 人生は時々苦痛を伴う。

  La vida a veces implica dolor.

• しかし、窃盗事件が時々発生しました。

  Sin embargo, ocurrieron robos ocasionales.

• 時々、映画を見ます。

  A veces, veo películas.