All lessons
N1

Return for O-Bon

久しぶりひさしぶりに故郷こきょうの駅えきに降り立つおりたつと、懐かしいなつかしい風景ふうけいが目めに飛び込んでくるとびこんでくる。

When she got off at her hometown station after a long time, the nostalgic scenery leaped into view.

家族かぞくと過ごすすごすお盆休みおぼんやすみは、特別とくべつな時間じかんだと再認識さいにんしきさせられる。

The O-Bon holiday spent with her family made her realize once again that it was a special time.

母親ははおやは相変わらずあいかわらず忙しいいそがしいが、彼女かのじょを家族かぞくの一員いちいんとして迎え入れるむかえいれる喜びよろこびは、言葉ことばにならなかった

毎晩まいばんの夕食ゆうしょくには昔むかしの思い出話おもいでばなしが花を咲かせたはなをさかせた。

特にとくに祖父そふの話はなしが面白いおもしろいと感じたかんじた。

彼かれの過ごしたすごした日々ひびは知らないしらない時代じだいの物語ものがたりであり、時折ときおり笑いわらいが起きたおきた。

祭りまつりの夜よる、町まちは幻想的げんそうてきな光ひかりに包まれたつつまれた。

彼女かのじょは静かしずかに歩きながらあるきながら、すべてが心こころに染み渡るしみわたるように感じられたかんじられた。

Continue this lesson in the app

Translations, sentence audio, teaching notes, and a quiz for the rest of this lesson are available in the free Kanji 360 app.

Kanji in this lesson

Read your way to fluent Japanese

The Kanji 360 app unlocks every lesson in full — translations, native audio for every sentence, teaching notes, and a quiz — plus stroke-order kanji and SRS review.

読んで、覚えて、話す。

Read · Remember · Speak. Get Kanji 360 free and try the N5 catalogue in your first session.