議論

Bedeutungen nach Sprache

English

argument, discussion, dispute

Tiếng Việt

cãi vã, thảo luận, tranh chấp

日本語

議論, 討論, 論争

한국어

논쟁, 토론, 분쟁

中文

争论, 讨论, 争执

Bahasa Indonesia

argumen

ภาษาไทย

การอภิปราย

Español

discusión

Français

arguments

Deutsch

Argument

Português

discussão

Beispielsätze

• 近年、日本の移民政策について多くの議論が行われています

  In den letzten Jahren gab es viele Diskussionen über Japans Einwanderungspolitik.

• 最近、日本の年金制度に関する議論が活発に行われています。

  In letzter Zeit waren die Diskussionen über Japans Rentensystem lebhaft.

• 特に金利政策の見直しが議論されています。

  Die Überarbeitung der Zinspolitik wird besonders diskutiert.

• これにより、社会の安全と立ち直りのバランスについて議論が巻き起こった。

  Dies hat Debatten über das Gleichgewicht zwischen sozialer Sicherheit und Rehabilitation angestoßen.

• このような環境において、もののあわれの感覚をどう育むべきかは議論の余地がある。

  In einer solchen Umgebung gibt es Raum für Diskussionen darüber, wie ein Gefühl für Mono-no-aware kultiviert werden kann.

• 議論は度々双方の意見が対立した

  Die Debatte führte oft zu gegensätzlichen Meinungen.

• 歴史に基づく事例を挙げて議論を深めよう

  Lass uns die Diskussion vertiefen, indem wir historische Beispiele anführen.

• 倫理的な議論が求められる。

  Eine ethische Debatte ist erforderlich.

• 宝物は在る価値を守るために議論が行われました。

  Eine Diskussion wurde geführt, um den Wert des Schatzes zu bewahren.

• AIの倫理的側面についても議論が必要だと思います。

  Ich denke, es ist auch notwendig, die ethischen Aspekte der KI zu diskutieren.