会議

Bedeutungen nach Sprache

English

meeting, conference, session

Tiếng Việt

cuộc họp, hội nghị, phiên họp

日本語

会議, 会議, セッション

한국어

회의, 컨퍼런스, 세션

中文

会议, 大会, 会议

Bahasa Indonesia

pertemuan, konferensi, sesi

ภาษาไทย

การประชุม, สัมมนา, ช่วงเวลา

Español

reunión, conferencia, sesión

Français

réunion, conférence, session

Deutsch

Besprechung, Konferenz, Sitzung

Português

reunião, conferência, sessão

Beispielsätze

• 次の会議は来週です

  Das nächste Treffen ist nächste Woche.

• 会議で、私はプロジェクトのアイデアを話しました。

  In der Sitzung sprach ich über die Projektidee.

• 今月の最初に小さい会社で月次会議がありました

  Anfang dieses Monats gab es eine monatliche Besprechung in einem kleinen Unternehmen.

• 社員は会議室に集まりました

  Die Mitarbeiter versammelten sich im Konferenzraum.

• 最後に全員がこの会議で決定をした

  Schließlich trafen alle eine Entscheidung in diesem Treffen.

• 大阪では会議があります

  In Osaka gibt es eine Besprechung.

• 新しい手順が決まる前に教授は会議を開くことを決定しました。

  Der Professor hat beschlossen, ein Meeting abzuhalten, bevor das neue Verfahren festgelegt wird.

• 先月の会議で、重要な決定が下された

  Beim Treffen letzten Monats wurden wichtige Entscheidungen getroffen.

• 横浜港で会議が行われました。

  Eine Konferenz fand im Hafen von Yokohama statt.

• 今日の会議は何時ですか？

  Wann ist das heutige Meeting?