解決

Bedeutungen nach Sprache

English

settlement, solution, resolution

Tiếng Việt

giải quyết, giải pháp, quyết định

日本語

解決, ソリューション, 解決策

한국어

해결, 풀이, 결정

中文

解决, 方案, 决议

Bahasa Indonesia

penyelesaian, solusi, resolusi

ภาษาไทย

การแก้ปัญหา, ทางออก, การตัดสินใจ

Español

solución, resolución, resolución

Français

règlement, solution, résolution

Deutsch

Lösung, Einigung, Entscheidung

Português

solução, resolução, decisão

Beispielsätze

• これで問題が解決しました。

  Damit war das Problem gelöst.

• これらの問題を解決するためには新しい政策やテクノロジーの導入が必要です。

  Um diese Probleme zu lösen, sind neue Politiken und die Einführung von Technologie erforderlich.

• 厄介な問題を解決する必要があった。

  Es war notwendig, das lästige Problem zu lösen.

• 特に、社会問題は新しい方法で解決が必要だ。

  Insbesondere soziale Probleme erfordern neue Lösungsansätze.

• その後、問題を解決した時には既に遅かった。

  Als das Problem gelöst wurde, war es bereits zu spät.

• その後、官報が告げられ、完璧な方法で事件は解決された

  Nach dem wurde eine Regierungsansprache gehalten, und der Vorfall wurde perfekt gelöst.