結果

Bedeutungen nach Sprache

English

result, consequence, outcome

Tiếng Việt

kết quả, hệ quả, kết cục

日本語

結果, 結果, 結果

한국어

결과, 결과, 결과

中文

结果, 后果, 成果

Bahasa Indonesia

hasil, konsekuensi, hasil

ภาษาไทย

ผลลัพธ์, ผลกระทบ, ข้อมูล

Español

resultado, consecuencia, resultado

Français

résultat, conséquence, issue

Deutsch

Ergebnis, Folge, Ausgang

Português

resultado, consequência, resultado

Beispielsätze

• 良い結果が出ることを期待しています

  Sie hofften auf gute Ergebnisse.

• 結果を待っている時、少し緊張しました。

  Ich wurde etwas nervös, als ich auf die Ergebnisse wartete.

• 医者は優しく話しました。「検査の結果は問題ありません。」

  Der Arzt sprach sanft. "Es gibt kein Problem mit den Testergebnissen."

• 気候研究の結果が発表されました。

  Die Ergebnisse der Klimastudie wurden veröffentlicht.

• 主な結果は次の通りです。

  Die wichtigsten Ergebnisse sind wie folgt.

• これらの結果は今後の対策が重要である

  Diese Ergebnisse zeigen, dass Maßnahmen in der Zukunft wichtig sind.

• その結果、儀式的に未来の技術が創造される。

  Infolgedessen werden zukünftige Technologien zeremoniell erschaffen.

• しかし、結果は不明のままだった。

  Die Ergebnisse blieben jedoch unklar.

• 調査の結果、人々の生活は複雑なネットワークに絡まっている。

  Als Ergebnis der Untersuchung sind die Leben der Menschen in ein komplexes Netzwerk verstrickt.

• この研究結果、肝機能が著しく改善されることがわかりました

  Laut diesen Forschungsergebnissen wurde festgestellt, dass die Leberfunktion erheblich verbessert wird.