効果

Bedeutungen nach Sprache

English

effect, effectiveness, efficacy

Tiếng Việt

hiệu quả, tính hiệu quả, tác dụng

日本語

効果, 効果性, 効能

한국어

효과, 효율성, 효능

中文

效果, 有效性, 效能

Bahasa Indonesia

efek, efektivitas

ภาษาไทย

ผล, ประสิทธิภาพ

Español

efecto, eficacia

Français

effet, efficacité

Deutsch

Wirkung, Effektivität

Português

efeito, eficácia

Beispielsätze

• 日本は2030年までに温室効果ガスの排出量を46%削減することを目指している

  Japan strebt an, die Treibhausgasemissionen bis 2030 um 46 % zu reduzieren.

• 教育改革の効果を最大限にするためには、入試制度の見直しが必要である。

  Um die Auswirkungen der Bildungsreform zu maximieren, ist eine Überprüfung des Aufnahmeprüfungsystems erforderlich.

• 即座に効果を見せた

  Die Wirkung war sofort.

• また、結核に対する効果も報告されています

  Seine Wirksamkeit gegen Tuberkulose wird ebenfalls erwähnt.