未来

Bedeutungen nach Sprache

English

(distant) future, future existence, world beyond the grave

Tiếng Việt

tương lai xa, sự tồn tại tương lai, thế giới bên kia

日本語

未来, 未来の存在, 来世

한국어

(먼) 미래, 미래의 존재, 내세

中文

(遥远的)未来, 未来的存在, 来世

Bahasa Indonesia

masa depan

ภาษาไทย

อนาคต

Español

futuro

Français

avenir

Deutsch

Zukunft

Português

futuro

Beispielsätze

• 新しい会社の名前は「未来企業」になります

  Der Name des neuen Unternehmens wird 'Zukunftsunternehmen' sein.

• このように新しいエネルギー源は地域の未来を変えるかもしれません

  Auf diese Weise könnten neue Energiequellen die Zukunft der Region verändern.

• この事件は企業の未来に大きな影響を与えるだろう。

  Dieser Vorfall wird wahrscheinlich erhebliche Auswirkungen auf die Zukunft des Unternehmens haben.

• その結果、儀式的に未来の技術が創造される。

  Infolgedessen werden zukünftige Technologien zeremoniell erschaffen.

• 未来の世代へ伝承することが重要だ。

  Es ist entscheidend, dies an zukünftige Generationen weiterzugeben.

• 人々は今日も未来を占う。

  Die Menschen sagen auch heute noch ihre Zukunft voraus.

• 春が来ると未来の計画を考えます

  Wenn der Frühling kommt, denke ich über zukünftige Pläne nach.

• それに、環境保護は未来の世代への責任です。

  Außerdem ist der Umweltschutz unsere Verantwortung gegenüber zukünftigen Generationen.

• 教育は人間の価値観を形成し、未来の社会を築く基盤となります。

  Bildung formt menschliche Werte und dient als Grundlage für den Aufbau zukünftiger Gesellschaften.

• 未来の社会を築くためには、倫理観も欠かせない要素ですね。

  Um zukünftige Gesellschaften aufzubauen, ist ein Sinn für Ethik ebenfalls ein unverzichtbares Element.