時代

Bedeutungen nach Sprache

English

era, age, period

Tiếng Việt

thời đại, thời kỳ

日本語

時代

한국어

시대

中文

时代

Bahasa Indonesia

era

ภาษาไทย

ยุค

Español

era

Français

ère

Deutsch

Ära

Português

era

Beispielsätze

• 彼は祖父と父から受け継いだ技術を大切にし、時代の変化にも対応しようとしています。

  Er schätzt die Fähigkeiten, die er von seinem Großvater und Vater geerbt hat, während er versucht, sich an die sich ändernden Zeiten anzupassen.

• 彼の情熱は若い世代にも影響を与え、漆器という文化が次の時代に引き継がれようと努めています。

  Seine Leidenschaft beeinflusst die jüngere Generation, und die Kultur des Lackwerks bemüht sich, in die nächste Ära übergeben zu werden.

• 彼の過ごした日々は知らない時代の物語であり、時折笑いが起きた。

  Die Tage, die er verbrachte, waren Geschichten aus einer unbekannten Ära, und gelegentlich entstand Lachen.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  Diese Ära war nicht nur eine politische Reform, sondern umfasste auch kulturelle und soziale Veränderungen.

• 戦国時代の城を舞台にしたドラマが制作されています。

  Ein Drama, das in einem Sengoku-Zeitraum spielt, wird produziert.

• 江戸時代にも栄え

  Es florierte sogar in der Edo-Zeit.

• しかし、平和な時代も価値がありました

  Die Friedenszeit hatte jedoch auch ihre Werte.

• 昭和の時代によく見られた

  Das wurde oft in der Showa-Ära gesehen.

• 伝統的な価値観は、時代を超えて受け継がれるものだと思います。

  Ich glaube, dass traditionelle Werte über Generationen hinweg weitergegeben werden.