時々

Bedeutungen nach Sprache

English

sometimes

Tiếng Việt

thỉnh thoảng

日本語

時々

한국어

가끔

中文

有时

Bahasa Indonesia

kadang-kadang

ภาษาไทย

บางครั้ง

Español

a veces

Français

parfois

Deutsch

manchmal

Português

às vezes

Beispielsätze

• しかし、彼女は時々、過去の記憶に嫌な感じを持った。

  Doch manchmal hatte sie ein unangenehmes Gefühl bezüglich der Erinnerungen an die Vergangenheit.

• 寡黙な人でも、時々は笑顔を見せる

  Selbst schweigsame Menschen zeigen manchmal ein Lächeln.

• 彼は時々、過去の愚かさを悔いる。

  Er bereut manchmal seine Dummheit aus der Vergangenheit.

• 時々、彼は感情の極軌を描いた。

  Manchmal stellte er die Extreme der Emotionen dar.

• 時々怒りが顔に表れます。

  Manchmal zeigt sich sein Zorn auf seinem Gesicht.

• 時々休暇があれば、林に行くこともある。

  Manchmal, wenn ich einen Tag frei habe, gehe ich in den Wald.

• 魚は時々網にかかる

  Fische geraten manchmal in die Netze.

• 人生は時々苦痛を伴う。

  Das Leben beinhaltet manchmal Schmerz.

• しかし、窃盗事件が時々発生しました。

  Es gab jedoch gelegentlich Diebstähle.

• 時々、映画を見ます。

  Manchmal schaue ich Filme.