対策

Bedeutungen nach Sprache

English

measure, step, countermeasure

Tiếng Việt

biện pháp, bước, đối sách

日本語

対策, ステップ, 対処

한국어

대책, 조치, 대응책

中文

对策, 措施, 应对

Bahasa Indonesia

tindakan

ภาษาไทย

มาตรการ

Español

medida

Français

mesure

Deutsch

Maßnahme

Português

medida

Beispielsätze

• これらの結果は今後の対策が重要である

  Diese Ergebnisse zeigen, dass Maßnahmen in der Zukunft wichtig sind.

• 衛生対策を行うことが必要です

  Es ist notwendig, sanitäre Maßnahmen zu ergreifen.

• 具体的には、学校には新しい安全対策を導入することが求められています

  Speziell werden Schulen aufgefordert, neue Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen.

• これについて慎重な対策を講じる必要性がある。

  Es besteht die Notwendigkeit, Maßnahmen hierzu sorgfältig umzusetzen.

• 先生はそのため対策を講じました。

  Der Lehrer ergriff Maßnahmen dafür.

• 今年の桜祭りでは、厳しい安全対策が講じられます。

  Strenge Sicherheitsmaßnahmen werden in diesem Jahr beim Kirschblütenfest umgesetzt.

• 症状に応じて、適切な対策をとるべきだ。

  Geeignete Maßnahmen sollten entsprechend den Symptomen ergriffen werden.

• それはよくある悩みですね。何か対策をしていますか？

  Das ist ein häufiges Anliegen. Ergreifen Sie irgendwelche Maßnahmen?

• それは問題ですね。何か対策を考えていますか？

  Das ist ein Problem. Haben Sie eine Lösung im Kopf?

• 研究の信頼性を高めるためには、どのような対策が必要でしょうか？

  Welche Maßnahmen sind notwendig, um die Zuverlässigkeit der Forschung zu erhöhen?