原因

Bedeutungen nach Sprache

English

cause, reason

Tiếng Việt

nguyên nhân

日本語

原因

한국어

원인, 이유

中文

原因

Bahasa Indonesia

sebab, alasan

ภาษาไทย

สาเหตุ, เหตุผล

Español

causa, razón

Français

cause, raison

Deutsch

Ursache, Grund

Português

causa, razão

Beispielsätze

• 職員が劣化の原因を調査した。

  Das Personal untersuchte die Ursache der Verschlechterung.

• その原因は堕落と増加する人口にあった。

  Die Ursache lag im moralischen Verfall und der wachsenden Bevölkerung.

• 事故の原因を探る者は途中で挫折した。

  Die Person, die nach der Ursache des Unfalls suchte, gab auf halbem Weg auf.

• （これは）温暖化が原因と言われます。

  Dies wird als Ursache durch die globale Erwärmung angesehen.

• 故障の原因を発見するのに時間がかかった。

  Es dauerte eine Weile, bis die Ursache des Ausfalls entdeckt wurde.

• その原因は爆発だった。

  Die Ursache war eine Explosion.

• ストレスが原因かもしれませんが、念のため血液検査をしましょう。

  Es könnte stressbedingt sein, aber lass uns zur Sicherheit einen Bluttest machen.