Ursache

Über dieses kanji

Das Kanji 因, ausgesprochen in Japanisch als 'in' für seine on’yomi-Lesung und 'yoru' für seine kun’yomi-Lesung, bedeutet hauptsächlich 'Ursache' oder 'Faktor.' Es wird häufig verwendet, um die Gründe hinter Ereignissen zu erforschen. Häufige Verbindungen sind 原因 (げんいん), was 'Ursache' bedeutet und oft im Kontext verwendet wird, um herauszufinden, was zu einer bestimmten Situation geführt hat. Ein weiterer wichtiger Verband ist 因果 (いんが), was 'Ursache und Wirkung' bedeutet und die Beziehung zwischen Ereignissen widerspiegelt. Zudem übersetzt sich 依因 (いん) als 'aufgrund von.' Dieses Kanji wird typischerweise in Substantiven verwendet, kann aber auch Handlungen in einem breiteren Kontext anzeigen. Wenn du 因 verwendest, denk daran, dass es hilft, Verbindungen zwischen verschiedenen Elementen in einem Satz auszudrücken.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 成功の因は努力だ。

  Die Ursache des Erfolgs ist Mühe.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

cause, factor, reason

Tiếng Việt

nguyên nhân, mẫu, nguyên

日本語

原因, 理由

한국어

원인

中文

原因

id

sebab

th

สาเหตุ

es

causa

fr

cause

de

Ursache

pt

causa

Häufige Verbindungen

• 原因げんいんcause, reason
• 因果いんがcause and effect, consequence
• 依因いんdue to, because of

Wörter mit diesem Kanji